Shuaib Shuaib Yusuf
Hi, I’m Shuaib Shuaib Yusuf.
I’m a computer science undergraduate and software engineer working on natural language processing for low-resource African languages, especially Hausa. My interests include low-resource NLP, machine translation, multilingual NLP, and the AfricaNLP community.
I recently built the MAFAND-MT Edge Auditor, a lightweight pipeline for auditing and cleaning Hausa parallel translation data. A preprint is forthcoming on arXiv.
I’m open to collaboration. You can reach me at shoaiybsysa@gmail.com, or see my CV for more.
Latest Projects

MAFAND-MT Edge Auditor
A deterministic, lightweight pipeline for auditing and cleaning parallel translation data for low-resource African languages, built for Hausa. Continue reading MAFAND-MT Edge Auditor

OptiLearn
Offline-first Educational Platform for Low Connectivity Environments Continue reading OptiLearn
See Projects for more